-
1 key
1) ключ2) замок, ключ свода, арки4) адгезивная способность; сцепление (напр. штукатурки со стеной)5) шпонка6) чека9) паз ( для гребня)10) эл. клавиша11) ключевой, важнейший, ведущий12) рабочий шов ( в бетоне)13) закреплять шпонкой; заклинить, закрепить чекой•- adjustable key - adjusting key - arch key - blank key - cap key - colour key - control key - feather key - flat key - flat-end prismatic key - friction taper key - gib head key - gib-headed taper key - headless taper key - high prismatic key - lamp key - lock key - loose key - ordinary prismatic key - parting sliding prismatic key - Pratt and Whitney key - railway keys - removable key - round-end prismatic key - screw key - semi-circular key - shear key - sliding prismatic key - socket prismatic key - tangent key - tapered flat key - voussoir key - ward key - woodruff key* * *1. шпонка2. чека3. клиновая доска для сплачивания досок деревянных полов4. обрызг ( первый слой штукатурки)5. адгезионная способность6. насечка на поверхности ( для повышения сцепления)7. замковый камень, замок ( арки)8. паз для гребня9. ключ; гаечный ключ10. клиновой кирпич11. рабочий шов ( в бетоне)- adjustable key
- adjusting key
- arch key
- bit key
- color key
- deck support key
- double-dovetail key
- firing key
- hammerhead key
- lock key
- screw key
- shear key
- socket key
- square key
- wing key -
2 Einschubleiste
сущ.1) тех. вставная рейка, накладка, раскладка с пазами, уголок, шпонка для сплачивания (напр. дощатых дверей)2) стр. шпонка (для сплачивания, напр., дощатых дверей) -
3 Keildübel
сущ.1) стр. клиновидная деревянная шпонка для сплачивания балок (с волокнами поперёк оси балок или досок), клиновидная деревянная шпонка для сплачивания досок (с волокнами поперёк оси балок или досок)3) лес. клиновидная шпонка -
4 пуръялан
прич. предназначенный для сплачивания в плот;пуръялан вӧр — лес, предназначенный для сплачивания в плот
-
5 floor cramp
* * *сжим для сплачивания досок пола, вайма -
6 shake slip
-
7 bar clamp
1) Техника: зажимная скоба с планкой2) Строительство: вайма, сжим для сплачивания досок -
8 floor dog
2) Строительство: вайма, рычаг для сдвига досок настила при прибивке их гвоздями, сжим для сплачивания досок пола3) Лесоводство: вайма для сборки половых досок при установке -
9 key
- key
- n1. шпонка
2. чека
3. клиновая доска для сплачивания досок деревянных полов
4. обрызг ( первый слой штукатурки)
5. адгезионная способность
6. насечка на поверхности ( для повышения сцепления)
7. замковый камень, замок ( арки)
8. паз для гребня
9. ключ; гаечный ключ
10. клиновой кирпич
11. рабочий шов ( в бетоне)
- adjustable key
- adjusting key
- arch key
- bit key
- color key
- deck support key
- double-dovetail key
- firing key
- hammerhead key
- lock key
- screw key
- shear key
- socket key
- square key
- wing key
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 floor clamp
2) Строительство: вайма, рычаг для сдвига досок настила при прибивке их гвоздями, сжим для сплачивания досок пола3) Нефть: штангодержатель -
11 floor cramp
2) Строительство: вайма, сжим для сплачивания досок пола, рычаг для сдвига досок настила (при прибивке их гвоздями) -
12 slip feather
1) Строительство: незакреплённый шип, рейка для сплачивания досок2) Деревообработка: подвижной язычок для соединения "на ус" -
13 Dübel
сущ.1) общ. (вставной) шип, шкант, шпонка, дюбель2) авиа. (стыковая) пробка, (стыковая) шпонка, (стыковой) штырь (плит бетонного аэродромного покрытия)3) тех. нагель, шип, штырь4) хим. колонка, шпилька5) стр. вкладыш, деревянная пробка, деревянный нагель, вставной шип6) авт. палец7) дор. стыковой штырь (иногда нагель)8) дер. (стыковой) (стержневая, тарельчатая или кольцевая) шпонка для сплачивания балок, вкладыш (из пластмассы, алюминия и пр.) для крепления к стене, вставной (круглый деревянный) шип, деревянная шпонка9) судостр. гужон -
14 floor clamp
- floor clamp
- nсжим для сплачивания досок пола, вайма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 slip tongue
- slip tongue
- nвставная рейка ( для сплачивания досок); вставной плоский шип, шкант
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 slip feather
- slip feather
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 floor dog
- floor dog
- nсжим для сплачивания досок пола, вайма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 bar clamp
- bar clamp
- nсжим для сплачивания досок, вайма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 floor cramp
- floor cramp
- nсжим для сплачивания досок пола, вайма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 matcher
станок для сплачивания досок; шпунтовальный станок
См. также в других словарях:
ПЛОТНИЧНЫЕ РАБОТЫ — работы по дереву, которые, в отличие от столярных работ (см.), требуют менее тщательной пригонки соединений (называемых врубками или замками); при них часто применяют вспомогательные соединительные части (болты, скобы, гвозди и пр.). В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Стеклянная мозаика* — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянная мозаика — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фальц — (фалец) – кромка, обработанная в виде входящего угла (прямого) с неравными сторонами; предназначается для вставки филёнок, стёкол, зеркал. Кромка, обработанная в виде входящего прямого угла с разными сторонами – четверть; предназначается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шпонка — (польск. szponka нем.; см. шпон) 1) соединительный элемент, установленный в пазах вала и насаженной на него детали (зубчатого колеса, шкива и т. п.); предупреждает их относительное вращение; 2) деревянный брусок для связки нескольких досок в щит; … Словарь иностранных слов русского языка
пальмы — (арековые), семейство древовидных растений, большей частью с неветвящимся стволом и кроной листьев на вершине. Главным образом деревья, иногда лианы. Около 3400 видов (около 250 родов), преимущественно в тропиках. Введены в культуру кокосовая,… … Энциклопедический словарь
ШПОНКА — ШПОНКА, шпонки, жен. (нем. Spon щепка) (тех.). Шип для скрепления двух каких нибудь частей, напр. для соединения вала со шкивом, для сплачивания двух досок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПОНКА — крепежное изделие в форме призматического или цилиндрического клина, закладываемого в гнезда соединяемых деталей с целью воспрепятствовать их относительному перемещению в направлении, перпендикулярном длине Ш. В машиностроении Ш. применяется гл.… … Технический железнодорожный словарь
Глухой шип — Кубический шип для сплачивания двух брусьев под прямым углом, равный трети от ширины бруса и смещенный к углу на его торце. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Гребень — Ажурная полоса, поднимающаяся от конька кровли. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * 1. Верхняя площадка плотины. 2. Металлическая или деревянная кружевная полоса, поднимающаяся над своим… … Архитектурный словарь
Щипы — Деревянные шпонки для сплачивания венцов в срубе и досок (1) пола. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь